Archive - Article

The Director-General of the World Trade Organization (WTO), Mr. Roberto Azevedo, has issued to members what appears to be a sanitized version of his meetings and issues discussed with trade envoys in different configurations over the last one month. A glimpse of the closed-door consultations between the director-general and select trade envoys in various configurations were reported by different publications, including the SUNS.

Today, 341 global civil society organizations – including development advocates, trade unions, farmers’ organizations, consumer and environmental groups from over 100 countries – sent a letter to WTO members today urging them to abandon the WTO expansion talks and instead focus on an urgent agenda to fix existing damaging rules in the WTO.

De aprobarse en su versión actual, el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (TISA, por sus siglas en inglés) podría llevar a las naciones participantes a frenar o incluso a revertir regulaciones financieras adoptadas tras la crisis financiera de 2008, como las concernientes a la restricción de las dimensiones de las entidades bancarias, aplicada para que éstas no puedan volverse “demasiado grandes como para fallar”.

El Acuerdo sobre Comercio de Servicios (TISA, por sus siglas en inglés) que negocia México con Estados Unidos, la Unión Europea y 20 países más, incluye la liberalización de servicios de transportes marítimos de gran parte de la cadena. Tal liberalización podría afectar a unas cuatro mil pequeñas y medianas empresas que prestan las más diversas actividades en los puertos del país, así como a trabajadores de diversos gremios como el de estibadores, de acuerdo con participantes en esos negocios.

Los anexos del Acuerdo sobre Comercio de Servicios (TISA, por sus siglas en inglés) que hoy revela Wikileaks conllevarían, en caso de que ese tratado llegara a aprobarse, severas mutilaciones a la capacidad de las autoridades nacionales para controlar, regular y acotar en sus respectivos territorios la operación de empresas extranjeras en los sectores de Telecomunicaciones, Servicios Financieros y Comercio Marítimo y Electrónico.

El Acuerdo sobre Comercio de Servicios (Trade in Services Agreement, TISA) que México y más de 20 países negocian al margen de la Organización Mundial de Comercio (OMC), busca que los proveedores de gran parte de servicios, incluidos financieros y de salud, dispongan de información personal de consumidores, con la intención de intensificar su actividad, ahora a través del comercio electrónico.

La liberalización de servicios de telecomunicaciones que se negocia en el Acuerdo de Comercio de Servicios (TISA) incluye la apertura total a la inversión extranjera en este sector, el trato diferenciado a los grandes proveedores –quienes entre otras obligaciones deben permitir la desagregación de sus redes para permitir la entrada de otros competidores–, así como la apertura de todas las redes públicas de telecomunicaciones.

It’s almost impossible to keep anything secret these days – not even the core text of a hyper-secret trade deal, the Trade in Services Agreement (TiSA), which has spent the last two years taking shape behind the hermetically sealed doors of highly secure locations around the world. According to the agreement’s provisional text, the document is supposed to remain confidential and concealed from public view for at least five years after being signed! But now, thanks to WikiLeaks, it has seeped to the surface.

One day after it leaked a trove of documents related to the massive, pro-corporate Trade in Services Agreement (TISA), WikiLeaks on Thursday published another four chapters of the proposed 52-nation trade deal, covering key areas ahead of the next negotiating round on Monday.

En el día de hoy, Wikileaks publicó una segunda tanda de las últimas versiones actualizadas de los borradores del TISA que se está negociando actualmente, junto con un análisis de los contenidos de cada uno de los siguientes cuatro grandes sectores de servicios: Servicios Financieros, Servicios de Telecomunicaciones, Comercio Electrónico y Transporte Marítimo. Esto se produce tras la divulgación el día de ayer de los anexos sobre asuntos transversales como la Reglamentación Nacional, el Movimiento de Personas Físicas, la Transparencia y las Compras Públicas, así como la agenda de las negociaciones de la semana próxima, junto con lo que Wikileaks llamó el santo grial del periodismo: